Beh, uno di noi potrebbe provare a raggiungere l'auto.
Neko od nas može da proba da doðe do auta.
Non credo che nessuno di noi potrebbe fare una cosa simile... se non avessimo il sostegno della famiglia.
Mislim da nitko od nas ne bi ni mogao izvesti ovako nešto... da nije imao dobru podršku kod kuæe.
Ha ragione signor Tholl, ognuno di noi potrebbe esserlo e nessuno può provare il contrario.
Imate pravo, g. Tholl. Svatko od nas može biti neprijatelj.
Se il Colonnello Caldwell aveva un Goa'uid, chiunque di noi potrebbe averne uno.
Ako je Goa'uld mogao da uðe u pukovnika Koldvela, mogao je i u bilo koga od nas.
Forse uno di noi potrebbe parlarle e farle capire con chi sta lavorando.
Možda jedan od nas može ragovarat s njom. Pobrinuti se da zna s kime radi.
Sai, non lo e' stato fino a quando non sei stato morso, allora ho pensato che... uno di noi potrebbe davvero morire facendo questo.
Znaš, sve dok te nije ugrizlo nisam mislio da bi netko od nas mogao i umrijeti.
Uno di noi potrebbe diventare primario.
Neko od nas može biti šef.
Se non potessi gestire questo cantiere senza quel cazzo di contratto, nessuno di noi potrebbe guadagnare.
Da nisam mogao da radim ovaj posao, bez tog jebenog ugovora, onda niko od nas ništa ne bi zaradio.
Anche qualcuno di noi potrebbe conoscere le risposte esatte.
Neki od nas možda isto imaju toène odgovore.
Perche' nessuno di noi potrebbe permetterselo, qui.
Mislim da niko od nas ne bi sebi mogao drugacije priuštiti ovo mesto.
So solo che nessuno di noi potrebbe farcela da solo.
Samo znam da nitko od nas ne može uspjeti sam.
Qualcuno meglio equipaggiato di noi potrebbe risolvere la cosa.
Neko bolje opremljen može da radi na ovome.
Chiunque di noi potrebbe essere una talpa, ma non tutti noi.
Svako od nas mogao bi biti ubaèen, ali ne svi.
Chi di noi potrebbe chiedere di piu'?
Ko od nas može da traži više?
Fra di noi, potrebbe essere utile lavorare un po' su queste cose ingegnose.
Meðu nama, mogla bi malo da poradim na mojoj pronicljivosti.
Ognuno di noi potrebbe essere morto in questo momento.
Bilo ko od nas je sada mogao da bude mrtav.
Eppure, da un momento all'altro, qualcuno di noi potrebbe ritrovarsi disoccupato.
Сваки тренутак неко од нас може да остане без посла.
Mia nonna ha detto... che uno di noi... potrebbe morire.
Moja baka kaže da jedan od nas može umreti.
Almeno una di noi potrebbe riuscire a trovarsi nella stessa stanza con lui.
Bar bi jedna od nas trebalo da uspe da bude u istoj sobi sa njim.
Solo uno di noi potrebbe attraversare.
Samo jedno od nas je moglo da proðe.
Dopotutto, tra di noi potrebbe funzionare.
Možda će ipak upaliti ovo sa nama.
La maggior parte di noi potrebbe ricordare diversamente.
То можда неће бити како ми остали да се сетим.
E in qualunque momento... chiunque di noi potrebbe cadere tra le fiamme.
I u svakom trenutku, svako od nas može pasti u oganj.
Potrei, o... uno di noi potrebbe trasformarlo per te, ma dovremmo farlo...
Može ga netko od nas pretvoriti, uèinili bi to...
Uno di noi potrebbe morire domani.
Један од нас може умрети сутра.
Se Lyle pensa che uccidere le quattro mani fara' crollare la Cupola... chiunque di noi potrebbe essere il prossimo.
Ako Lyle misli da æe ubijanje nas èetvoro ukloniti kupolu, svatko od nas bi mogao biti sljedeæi.
Tra di noi potrebbe anche finire domani, chi lo sa, ma nel frattempo, se c'è anche la più remota possibilità di andare a far colazione e non mi svegli... nessuna parte del mio corpo toccherà mai più il tuo cazzo.
Ti i ja, mogli bismo prekinuti sutra, tko zna, ali u meðuvremenu, ako postoji i najmanja moguænost za doruèak, a ti me ne probudiš, nikada ti više neæu dotaknuti kurac ni sa jednim dijelom svoga tijela.
Finche' i suoi libri saranno letti, i suoi dipinti ammirati... finche' le nostre canzoni saranno cantate, ognuno di noi potrebbe... vivere per sempre.
Dokle god se njihove knjige èitaju, dok se divimo njihovim slikama, dok se pevaju njihove pesme, možemo, svako od nas, da živimo zauvek.
Una di noi potrebbe essere rapita per soldi e rinchiusa nella stiva di una nave a mangiare foglie e ricevute della benzina.
AKO NEKU OD NAS KIDNAPUJU ZBOG OTKUPA I POŠALJU KONTEJNEROM U POJAS GAZE.
Quel ragazzo ha detto che uno di noi potrebbe uscirne vivo di qui, giusto?
Pa, ovaj èovek je rekao da æe možda samo jedan izaæi živ odavde, zar ne? - Da.
Ognuno di noi potrebbe trovarsi al suo posto.
Било ко од нас може бити она.
E qualcuno di noi potrebbe addirittura cantare.
I neki od nas će možda i pevati.
Ma ora stavo per intraprendere il progetto più creativo che ognuno di noi potrebbe mai fare: quella di ricostruire una vita.
Sad sam bila nadomak upuštanja u najkreativniji mogući projekat: obnavljanja života.
Pensate al cambiamento climatico, può sembrare una cosa enorme, dove nessuno di noi potrebbe fare la differenza.
Pomislite na klimatske promene koje se čine toliko velikim da niko od nas ne može da značajno utiče.
Tempo fa un politologo mi ha detto che uno dei principali indicatori che il cambiamento climatico ha un effetto psicologico su di noi potrebbe essere l'aumento del tasso di donne informate che decidono di non avere figli.
Jedan politikolog mi je jednom rekao da je glavni znak realizacije veličine problema, povećanje broja informisanih žena, koje se odlučuju da nemaju decu.
0.78030896186829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko od nas može da proba da doðe do auta. 